第29章 德拉卡尼娅与厄里斯魔镜
书名:霍格沃茨:马尔福小姐请自重 作者:煌世兑光真君
第29章 德拉卡尼娅与厄里斯魔镜
第二天,罗妮看着哈欠连天的伊凡,不由得感到困惑:你昨天晚上干嘛了困成这样?
罗妮只用了0.01秒就猜到了伊凡昨天晚上干了什么——他跑出去探险了,一个人,没有带上自己!
罗妮的小脸顿时拉了下来,嘴巴瘪在一起。
没能和伊凡一起冒险,她非常不开心。
“我是吃太多,晚上积食肚胀睡不着才出去遛弯的。”伊凡解释道,“我总不能闯进女生寝室把你叫起来吧?”
罗妮觉得他说的有道理,于是她将不满转移到了霍格沃茨的寝室制度上。
“为什么不让男生进女生寝室呢?真是的……”罗妮抱怨道。
“呃……”伊凡很难向罗妮解释原因。戈德里克·格兰芬多选择这么做,总是有他的道理的,也许当年发生过什么。
不过女生是可以来男生寝室的,罗妮想到了这一点。
“那我以后去男寝找你好了。”她说。
伊凡连连摆手,他可不想将来哪一天享受“伊凡亦未寝”的待遇。
他要保证睡眠质量的!
“所以快和我讲讲你昨天晚上遇到了什么?”罗妮将注意力转移到了伊凡昨晚的冒险经历上。
“那可有的说了……”伊凡从遇到费尔奇开始,把发生的一切一点不落地说给罗妮听。
“可以显示出内心渴望的镜子和拉文克劳女士的笔记?”罗妮吃了一惊。
“笔记里写了什么?”她连忙追问道。
“拉文克劳女士对魔法、魔咒的感悟。”伊凡打了个哈欠,“内容很繁杂,你自己看一下就知道了。”
伊凡将手深入长袍内兜,然后他的脸色就变了:那个小册子消失不见了。
他猛地站起身,上下拍打着自己身上所有的口袋,把它们翻了个底朝天,也没找到《魔咒谈》。
“怎么了?”
“它不见了。”伊凡正在努力回想昨天晚上自己把《魔咒谈》放哪儿了。
他清楚地记得自己一口气看完了《魔咒谈》后就将它收入了长袍的口袋里,他还反复确认过。
现在怎么会不见了呢?圣诞节期间寝室里也没有其他人。
思考了片刻后,伊凡觉得还是厄里斯魔镜在搞鬼。它既然能把《魔咒谈》放入自己的口袋,也肯定能将它收回去。
伊凡叹了口气,飞快地跑回寝室,拿出了一套纸笔。
“给我一点时间。”回到休息室后,他没有再和罗妮分心说话,而是坐在休息室的壁炉边上,开始默写《魔咒谈》。他要趁自己对那本书还有残存的印象,尽可能多的将它复写下来。
罗妮见伊凡神色严肃,便识趣地闭上了嘴巴,安静地坐在旁边不去打扰他。
大约半小时后,伊凡放下了笔,他已经把自己记住的全部内容都写下来了。虽然去厄里斯魔镜那里有概率再次获得《魔咒谈》,但伊凡不能打保票。
人必须得靠自己。
把把记住的部分默写出来,即使情况再糟糕,自己也能保有一份魔咒谈残卷。
做完这些,伊凡才给罗妮解释起了原因。
把自己的推测告诉罗妮后,罗妮认为这不是没可能的事。
“古代魔法的奇妙是现代巫师很难想象的。”罗妮说道,“现代魔法更成体系,但也失传了许多神奇的咒语。比如你说的魔镜可以照出人内心最深处的渴望。我从未听说过有哪个咒语有这种效果。”
罗妮目光灼灼地看着伊凡。
懂你意思。
伊凡直接发出了邀请:“和我一起去找厄里斯魔镜呗。”
罗妮欣喜若狂,“好,等晚上——”
“为什么要等晚上?我们现在就可以去。”伊凡觉得罗妮的脑回路是真的有点奇葩,为什么大白天不去找魔镜,非得在晚上宵禁的时候去?
罗妮一拍脑袋,对哦!她立刻站起身,拉着伊凡就往休息室外走。
在路上,伊凡也简单给罗妮介绍了一下《魔咒谈》这本书。
“讲的内容非常杂,也没什么头绪。但我记得有无杖施法、无声施法,还有双手施法和超频施法四部分。”
伊凡吐槽了起来,这本书感觉像是拉文克劳女士
的随身笔记,想到什么写什么,所以看起来千头万绪、一团乱麻。
那个叫GGAD的前辈也没有系统地整理这份手稿,只是将它们从拉丁语翻译成了英文,然后将语句调得通顺了一些。也许这就是他们的翻译理念。
翻译理念有三种,以作者为中心、以读者为中心、以文本为中心。
GGAD显然是以文本为中心的翻译方式,尊重原文的结构与风格,哪怕原文写得确实很混乱。
而伊凡默写的这一份是以读者为中心的。没办法,他手头缺少最原始的文稿,默写出来的是他对这本书的理解。
听到伊凡对《魔咒谈》的介绍后,罗妮人都傻了。
无杖施法、无声施法,梅林啊,这可都是最顶级的施法技巧。至于后面两种技巧,她甚至没听说过。
两人出了休息室,按照伊凡的记忆在城堡内兜了半天圈子,终于找到了存放厄里斯魔镜的教室。
“就是厄里斯魔镜?”罗妮凑近,打算认真端详一番,然后她就愣愣的站在原地不动了。
过了好一会,还是伊凡用力拽了拽她的袖子,罗妮才回过神来。
“我的天啊,猜猜我看到了什么?”罗妮兴奋地说道,“我成了魁地奇球队的队长,带领格兰芬多队拿下了学院杯,胸口的袍子上还别着学生会主席的徽章呢。”
“这真的只是映照出人内心深处的渴望吗?有没有一种可能它是拥有预言效果的魔镜呢?”
“你开心就好。现在轮到我了。”罗妮恋恋不舍地给伊凡让开了位置。
伊凡再次站在魔镜前,令他失望的是,这次镜子里的自己并没有将书交给他。不过虽然失望,却也没有太出乎他的意料,或者说拿不到才是正常的。
那本书上估计有和魔法石类似的防护机制。一旦自己真的很想得到它,那它就不会出现在自己手里。
属于非常神奇的悖论:没看过这本书就不会想占有它,魔镜就会把书交出来。可一旦看过了这本书,就必然想占有它,那反而无法拥有它。
“可惜。”罗妮为伊凡感到遗憾。
“得之我幸,失之我命。”伊凡却看得很开。至少他记住了大部分,而且将来未必没有机会再次见到它。
伊凡眯起了眼睛,心中有了一个大胆的想法。
将来可以仔细研究一下记忆方面的魔法,看看能不能把关于书的记忆抹除掉,或者修改自己的记忆,从而绕开魔镜对那本书的防护。
见伊凡这么说,罗妮也不再多说。她眨了眨眼睛,有点不好意思地说道:“那你让我再照照这个镜子呗。”
“行。”伊凡让开位置,让罗妮一次性照个够。
快到午餐的时候,伊凡和罗妮才离开了那间废弃教室。
罗妮可以说是照爽了。不过这种爽感也会随着时间而逐渐乏味。
初看起来确实令人沉沦,可看久了也就腻了,罗妮就是这样。最开始她根本不愿意将眼睛从厄里斯魔镜上挪开。到最后她甚至是自己主动结束的。
用她的话说就是“突然觉得很无聊”,而且她饿了。
伊凡笑了起来,罗妮的心理境界确实不一般,能主动抵御魔镜的诱惑。
“哦,对了,你先去吃饭吧,我得上个厕所。”伊凡察觉到了什么。
罗妮自然没有意见。
……
伊凡和罗妮离开后,一个人影鬼鬼祟祟地钻进了废弃教室。
正是德拉卡尼娅。
她刚刚在去图书馆写圣诞作业的路上偶遇了正在寻找厄里斯魔镜的伊凡两人。看到两人在一起散步,她本就不愉快的心情变得更糟糕了。
德拉卡尼娅是后悔的,她后悔自己没有回家过圣诞节。
在霍格沃茨的日子实在是太无聊了,绝大部分斯莱特林学生都回家了,她的朋友们也一样。
这导致德拉卡尼娅只能一个人待在休息室里发呆,从她甚至愿意在假期刚开始就去图书馆做圣诞作业可见一斑。最气的是,她很清楚的知道伊凡在格兰芬多塔楼和那群韦斯莱混在一起,可她却毫无办法。
不过心情差归心情差,德拉卡尼娅还是悄悄跟在伊凡和罗妮后边,她想知道他们两个是去干什么的。
当她看到两人钻进一个废弃教室,在里边一直逗留到接近午餐时分时,德拉卡尼娅整个人都是懵的。
不是、啊?这……这可以吗?这是什么情况?!波特在和韦斯莱干嘛?德拉卡尼娅有一种说不出来的感觉,就像自己小时候心爱的玩具被远房表弟借走后一样。
无耻的韦斯莱!下作的纯血叛徒、卑鄙的下流胚!
瞪着两人一起离开的背影。德拉卡尼娅连续做了好几个深呼吸来平复自己的情绪。
片刻后,她鬼使神差地走进了那间废弃教室。
她也不知道自己为什么要这么做。
德拉卡尼娅不想承认自己内心深处有一个猜想:万一两人只是因为教室里有特别有意思的东西才在这里待了那么久呢?这会显得自己特别在意波特,自己当然没有。
她是德拉卡尼娅·马尔福,没有谁是值得她牵肠挂肚的,她只是很不爽波特和韦斯莱走得这么近而已。
主要原因是在针对韦斯莱。德拉卡尼娅非常确信这一点,她只是想和波特做个朋友——而她也确实做到了。那既然是朋友,就不能坐视朋友和卑鄙小人厮混在一起,受她们的蒙蔽。
德拉卡尼娅完成了完美的逻辑链条,找到了无懈可击的理由。
她走进废弃教室,第一时间就被教室里的厄里斯魔镜吸引了注意力。
‘所以波特和那个韦斯莱就在这里照了半天镜子,那这两个人也太离谱了。他们无不无聊呀?’
德拉卡尼娅走到魔镜前。然后被镜子里的东西吓了一跳。她在镜子里看到了自己,还有伊凡。
“波特?!”德拉卡尼娅惊呼一声,飞快地转过身,发现伊凡正站在自己身后。
“你在跟踪我?”伊凡问道。
“哈?你想多了。”德拉卡尼娅挑了挑眉毛,用夸张的语气说道,“我只是凑巧路过这里。”
“这是厄里斯魔镜,可以照出人内心的渴望。”
“谁告诉你的?”
“书上看到的。”
德拉卡尼娅不置可否。照出人内心渴望的镜子?有点意思。
她再次朝厄里斯魔镜看去,然而镜子里依旧是她和伊凡两个人站在那里。
“你能不能离远一点?你站在这里好像干扰到魔镜的运转了。”德卡尼娅直接将问题归咎于伊凡。她觉得非常合理,因为一面镜子当然无法同时显示两个人内心深处的渴望。
伊凡耸了耸肩膀,退后了两步。德拉卡尼娅再次看向厄里斯魔镜,然而里边的镜像没有发生任何变化。
德拉卡尼娅本想再说什么,却一个急停,把话吞进了肚子里。她用手紧紧攥住了长袍的袖口。
“你看到了什么?”伊凡有点好奇德拉卡尼娅看到的会是什么。
“这是个人隐私,我无可奉告。难道你会告诉我,你看到了什么吗?”
“看到的是我自己,手里拿着一本书。”
“哦。”
“没什么事的话,我就先走了,你一个人慢慢欣赏吧。”
“等等我!”德拉卡尼娅焦急地喊道,完全不顾体面。
伊凡困惑地看向她。
“这种魔法道具是很危险的,我可不想一个人面对它。天知道会有什么后果,你难道没有一点常识吗?”德拉卡尼娅厉声呵斥了一番后,快步走到伊凡身后,离厄里斯魔镜远远的,眼神也不敢和魔镜有任何的接触。
她生怕看到什么不该看的东西。
伊凡耸了耸肩膀,反正昨天晚上他一个人守着镜子待了一晚上,也没有遇到什么异常。
德拉卡尼娅快步离开了这间废弃教室。
她非常害怕伊凡离开后,镜子里依旧能显示出他的身影。这岂不是意味着波特是她心中最深的渴望?
别开玩笑了,她可是德拉卡尼娅·马尔福!
当然,没有说波特不好的意思,只是……
德拉卡尼娅心乱如麻,她觉得一定是波特的问题,他站得太近了,干扰到了魔镜的正常运转。
至于通过魔镜窥探自己内心的渴望?德拉卡尼娅觉得这是很无聊的事情,没有必要去做,她要把精力放在学习上。
————
两章合二为一